Léto je rozhodně nejnudnější ze všech ročních dob," povzdechl si v duchu Koriolán. "Všechno je tak trapně obnažené, nic nezůstává skryto."
Prostě se nudil. Všude už byl, přečetl všechny knížky, a dokonce si také opálil veškeré části těla, a to včetně těch nejnepřístupnějších světlu, což jsou mezery mezi prsty, které si za tím účelem rozvíral dřívky od zápalek.
Ten večer měl narozeniny. Oslavu uspořádal na půjčené chatě skryté vysoko v horách a hluboko v lesích, protože doufal, že jeho přátelé sem nenajdou cestu. Ale našli.